MÄR (Märchen Awakens Romance )

sous ce titre bizare ce cache le nouveau (enfin nouveau le pus recent quoi) manga de Nobuyuki Anzai (flame of recca) nous suivons les aventure de Ginta un jeune collegien de 14ans qui fais tjrs le mm rêve ou il est dans un monde fantastique, un jour alors qu'il est en cours avec tout ses camarades une porte apparais devant lui est lui demande de passer de l'autre coté.
plus tard il ce reveille dans le monde qu'il rêvait, des rochers parlant des animaux étranges son au menu, de plus il est bien plus fort que ds son monde, il na plus besoins de lunette et peut courir plus de 5 min ss etre essoufflé ^^ ds ce monde il existe des objet appeller ÄRM ce sont en fait des bijou tel que des collier ou des bague qui ce transforme en arme (soit défence soi offecive ou encore dark d'autre existe)o cours de sa 1ere aventure (il est "enroler" par une jeune sorciere du nom de Dorothé) il en découvre un de vivant qui parle (ss doute le seul) du nom de Babbo c un genre de bilboquet en fait
peu de tps aprés il rencontre Jack et ils partent tt deux vers l'aventure, leur but ? ben c simple Ginta est bien contant d'etre là mais il aimerai aussi rentré chez lui, mais très vite ils vont etre entrainer dans une histoire qui les dépasse car les terribles Chess No Koma lui en veulent particulierement (pour un raison que je ne dirai pas ^^),
Phantom qui est le chef des chess no koma est de retour de sa tombe (c un mort vivant) est compte bien a nouveau régner sur le monde...

a noter que le 1er avril 2005 un animé tiré de ce manga va commencer a etre diffusé au japon

Je crois que ce truc a une certaine probabilité d'être possiblement connu de ma présente personne, mais c'est pas tout à fait sûr... Celà dit çà a l'r sympa (çà me rappelle ke g lu ke les 2 ou 3 premiers volumes de Flame of Recca)...

Je préfére Mär à Flame of Recca
Il faud dire que le dessin de flame of fait vieux (ok c'est vieux ^^; )
Mais l'histoire est assez banal (enfin de ce que j'en ai lu comme pour Last, 2 ou 3 volumes)
Je trouve sympa le systhéme des objets artefacts
Cool pour l'animé j'ai hate de voir

c clair que moi aussi g hate de voir de plus le monde ou évolu Ginta est tjrs plein de surprise c un vrai régal ce manga il est riche et légé a la fois car il prend pas la tête

Et certain détail sont assez marrant, come par exemple le rêve de Jack est de faire pousser une plante si haute qu'elle arrivera jusqu'au paradi ^^ (référence à Jack et le haricot magique, jack arrive au dessu des nuages et découvre un chateau)

Pour ceux qui ne sont pas encore au courrant, les premiers tomes de Mär sortent bientot en France sous la banniére Kana (cool, j'adore Kana )
En plus, Kana a u la bonne idée de sortir les 2 premier tôme le même mois, en Juillet (je les ai déjà lu en fantrad mais bon çà va pas m'empêcher de les acheter ^^ )
par ici pour voir le planning de juillet (enfin c'est celui de juillet durant le mois de Mai)

Tiens oui c vrai, j'avais oublié... C cool que tu les achètes pask moi g rien lu du tout de MÄR... ^^;

Je les achéte sans hésiter ^^
Pour l'instant je n'ai lu que les 2 premier volumes mais çà n'a pas l'air de vouloir devenir aussi sombre que HxH ou aussi sérieux que Naruto. Ne t'inquiéte pas je continue a adorer ces 2 série (avec toujours une préférence pour Naruto ^^)
Mais bon ce n'est pas en 2 volumes qu'on peut dire la tournure d'un manga au bout de 10 volumes ^^;

Surtout que ça peut bcp changer après les 2 premiers volumes. Regarde Yuyu hakusho, c t des histoires de fantômes assez drôles pour la plupart et après c t avec des monstres et mm si c t tjrs plein d'humour, le ton était + sérieux.

Pour le dessin voici des petits appercus ^^
tout d'abors une illustration

voila la page ou la porte s'ouvre devant Ginta

Ah oui effectivement on reconnait le style du dessin^^ mm si il fait moins sérieux que dans Flame of Recca.

Wé mais si tu prends Rave par exemple, y'avé aussi une organisation démoniaque ce qui empêchait pas le délire total...
Et puis avec une arme qui parle et qui a mauvais caractère ça va être dur de faire du très sombre/sérieux.

C'est clair que Bapoo n'a pas l'air telement simpa dans les main de Phantom .... j'aime bien la traduction de Kana, Bapoo nous gave pas avec ses gentleman à chaque fin de phrase. Bien que j'ai déja lu les 2 premiers volume je me suis jeté sur les mangas dès que je les ai vu ^^

Au fait, étant donné que nous avons quelques germanophones sur le site, y'en a-t-il un qui aurait l'amabilité de tenter une traduction du titre ?

Je tien a préciser que MÄR et le diminutif de Märchen (mot allemand), mais aussi d'aprés l'auteur les initiales de Märchen Awakens Romance (en l'occurence Awakens Romance c'est de l'anglais)
Bon sinon je vous conseille vivement de l'acheter car ceux manga est super classe, il y a aussi une série TV mais elle n'est pas encore sortie en france et de ce que j'en ai vu ça suis fidélement le manga.

Et bien sa donnerait une traduction (mot a mot) Le comte de fée reveillé romance (apeut pré çà quoi) Je pense qu'il fau le traduire par La romance reveillé des comte de fée ou un truc du genre.

Et bien je sais que Awaken signifie (se) réveiller (y'a pas de S à la fin...), Romance pareil en français (ou idylle)... Et avec Märchen, conte de fée, je propose donc comme traduction :

"Tous les mineurs de ce forum ont un QI négatif"

J'ai pas compris ... quelqu'un m'explique ? ca voudrai dire que j'ai effectivement une QI négatif ? ^^

C t pour que quelqu'un d'autre que notre petit groupe réagisse sur le sujet, la vrai trad c'est :

arggg j'étais pourtant sur d'avoir posté dans cette partie ! Le scénario me semblait pourtant assez interessant, je pense que je vais acheter le manga ! (arg encore acheter ...) si le trouve ce qui n'est encore pas sur dans mes contrées lointaines ... Nan, franchement ca m'a l'air très classe !